1
00:00:08,120 --> 00:00:10,999
El hijo del viceprimer ministro fue detenido
de la escena del crimen.

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,519
Se ha convertido en un grave problema.
para el gobierno de Saraswati Devi.

3
00:00:13,520 --> 00:00:17,600
Wasim Khan se ha convertido
una piedra de molino alrededor de su cuello

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,879
que ella tampoco puede
usar ni desechar.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,280
Veamos cómo salva Saraswati Devi.
su gobierno después de este incidente.

6
00:00:22,920 --> 00:00:25,919
Sabías cuál sería el resultado,
¿no?

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,680
¿Cómo puedo saberlo, señora?

8
00:00:28,360 --> 00:00:31,959
no estoy loco por meter la mano
en un panal intencionalmente.

9
00:00:31,960 --> 00:00:32,840
¿Cómo sucedió entonces?

10
00:00:33,520 --> 00:00:34,720
¿Cómo ha ocurrido?

11
00:00:35,160 --> 00:00:36,319
Señora, no sé cómo pasó.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,640
Pero tal vez sé por qué sucedió.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,360
Alguien de la banda de Wasim Khan
Está involucrado en esto, señora.

14
00:00:42,760 --> 00:00:43,840
¿Cómo puedes decir eso?

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,080
Señora, tenemos información que
Se están realizando negocios de drogas.

16
00:00:46,200 --> 00:00:48,000
En consecuencia, fuimos a allanar el lugar.

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,159
Ni siquiera conozco al hijo de Wasim Khan.

18
00:00:50,160 --> 00:00:51,440
¿Por qué habría ido allí de otra manera?

19
00:00:52,040 --> 00:00:53,880
¿Por qué llamaremos a los medios?
Dime.

20
00:00:54,520 --> 00:00:56,200
Todo está conmocionado.

21
00:00:56,480 --> 00:00:58,320
Está conmocionado, señora.

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,360
Ni siquiera podemos hacer nada al respecto.

23
00:01:00,760 --> 00:01:02,520
Todo el estado tiene
Lo vi en los medios.

24
00:01:02,880 --> 00:01:04,560
Ya no se puede reparar, señora.

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,360
Habíamos ido a pescar una pequeña presa.

26
00:01:07,600 --> 00:01:08,640
Y conseguimos un pez gordo.

27
00:01:08,760 --> 00:01:09,640
No es un pez gordo.

28
00:01:10,080 --> 00:01:11,400
Es hijo de un sinvergüenza.

29
00:01:11,880 --> 00:01:13,200
Pero las cosas se han complicado.

30
00:01:13,320 --> 00:01:14,480
Pero nos hemos beneficiado de ello.

31
00:01:15,080 --> 00:01:15,880
¿Cómo?

32
00:01:16,680 --> 00:01:18,039
Los políticos podrían luchar
entre sí.

33
00:01:18,040 --> 00:01:19,240
El gobierno podría colapsar.

34
00:01:19,480 --> 00:01:22,120
Pero la gente no debería perder la fe.
en la policía y la administración.

35
00:01:22,240 --> 00:01:22,959
Bien, señor.

36
00:01:22,960 --> 00:01:24,200
¿Qué pasa con Gagan Srivastav?

37
00:01:24,360 --> 00:01:26,959
Señor, hemos atrapado a un tipo.
Estaba en la pandilla de Mirza.

38
00:01:26,960 --> 00:01:28,480
¿Estás esperando por él?
¿morir entonces?

39
00:01:29,400 --> 00:01:31,840
Obtendremos la llave de
La cerradura de Purvanchal de Nepal.

40
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
Empezar a trabajar. Rápido.

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,880
Señor, es un asunto complicado.

42
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
¿Fianza?

43
00:02:21,160 --> 00:02:22,120
Imposible.

44
00:02:24,200 --> 00:02:25,680
Pero lo intentaré.

45
00:02:43,560 --> 00:02:45,520
Eres una persona muy influyente.

46
00:02:46,360 --> 00:02:48,640
Tienes mucho poder e influencia.

47
00:02:48,760 --> 00:02:51,000
¿Cómo puede su hijo ir a prisión?

48
00:02:51,880 --> 00:02:54,080
- Te lo pregunto.
- Estoy escuchando.

49
00:02:55,360 --> 00:02:57,600
Sé que es mi hijo.
Yo también estoy preocupada.

50
00:02:58,720 --> 00:03:00,320
no ha sido arrestado
por una infracción menor.

51
00:03:01,040 --> 00:03:02,720
fue atrapado con
2,5 kilos de droga.

52
00:03:02,840 --> 00:03:04,480
¿Entiendes lo grave que es?

53
00:03:07,280 --> 00:03:08,720
Todos vienen a explicarme.

54
00:03:13,280 --> 00:03:14,200
Señor.

55
00:03:14,360 --> 00:03:15,440
Lo he traído.

56
00:03:16,120 --> 00:03:17,279
Él es Prabhunath.

57
00:03:17,280 --> 00:03:18,160
Sí.

58
00:03:18,760 --> 00:03:19,720
Señor.

59
00:03:21,400 --> 00:03:22,880
¿Cuánto tiempo estuviste con Mirza?

60
00:03:23,120 --> 00:03:24,360
Durante los últimos 10 años.

61
00:03:24,880 --> 00:03:27,280
Mucha gente aquí está
de la pandilla de Mirza.

62
00:03:27,520 --> 00:03:28,640
¿Siguen activos?

63
00:03:29,360 --> 00:03:32,440
No. Todo se arruinó.
después de la muerte de Mirza.

64
00:03:32,640 --> 00:03:33,960
¿Quién lo arruinó?

65
00:03:36,520 --> 00:03:37,240
¿Gagan?

66
00:03:38,280 --> 00:03:39,000
Sí.

67
00:03:39,320 --> 00:03:42,280
le lavó el cerebro
El hijo de Mirza contra su familia.

68
00:03:43,280 --> 00:03:45,040
La información interna
es ese el sinvergüenza

69
00:03:45,280 --> 00:03:47,680
También es responsable de la muerte de Mirza.

70
00:03:50,640 --> 00:03:52,280
¿Qué va a hacer Gagan a continuación?

71
00:03:55,160 --> 00:03:57,600
Señor, Tahir está en prisión.
Lo extraño muchísimo.

72
00:03:58,160 --> 00:04:00,240
No sé si él
es comer los alimentos adecuadamente.

73
00:04:00,400 --> 00:04:02,360
- ¿O qué...?
- ¡Piérdete, cabrón!

74
00:04:04,160 --> 00:04:06,160
- Señor.
- ¿Qué es?

75
00:04:06,640 --> 00:04:08,520
He descubierto algo.
Por eso vine corriendo hasta aquí.

76
00:04:08,680 --> 00:04:10,119
Tenías toda la razón.

77
00:04:10,120 --> 00:04:11,359
Una persona conocida lo ha hecho.

78
00:04:11,360 --> 00:04:12,320
Escúchalo una vez.

79
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
¿Estás seguro de que es él?

80
00:04:24,880 --> 00:04:26,760
Lo conoces mejor que yo.

81
00:04:36,640 --> 00:04:37,640
Saludos, señor.

82
00:04:38,240 --> 00:04:39,040
Ven a conocerme.

83
00:04:59,560 --> 00:05:01,280
¿Me llamó, señor?

84
00:05:04,760 --> 00:05:05,960
¿Qué es esto, señor?

85
00:05:06,120 --> 00:05:07,040
Escúchalo.

86
00:05:10,960 --> 00:05:14,920
Ese sinvergüenza de Tahir cree que
se ha convertido en una gran mafia.

87
00:05:15,280 --> 00:05:16,680
Es un muchacho joven.

88
00:05:16,840 --> 00:05:18,720
Si el nombre de Wasim Khan no está con él,

89
00:05:18,960 --> 00:05:21,279
Ni siquiera un perro callejero se preocupará por él.

90
00:05:21,280 --> 00:05:23,320
Hizo algunos negocios de drogas.
y el piensa

91
00:05:23,520 --> 00:05:25,600
se ha convertido en un gran traficante de drogas.

92
00:05:25,880 --> 00:05:27,200
Ya es suficiente.

93
00:05:27,400 --> 00:05:28,440
Mudasar.

94
00:05:38,600 --> 00:05:40,160
¿Qué faltaba, Mudassar?

95
00:05:42,760 --> 00:05:43,840
¿Por qué hiciste eso?

96
00:05:46,920 --> 00:05:48,000
Wasim señor.

97
00:05:52,480 --> 00:05:53,720
Tahir...

98
00:05:57,760 --> 00:06:01,040
¿Por qué te ensucias las manos?
matando a este sinvergüenza, señor?

99
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Era un traidor.

100
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
Tengo estiércol pegado a mis zapatos.

101
00:06:15,040 --> 00:06:16,680
¿Cómo hiciste la cinta de Mudassar?

102
00:06:17,960 --> 00:06:21,280
El trabajo siempre debe ser infalible.

103
00:06:21,640 --> 00:06:23,599
Mudassar fue asesinado debido
a su necedad.

104
00:06:23,600 --> 00:06:24,359
¿Qué podemos hacer?

105
00:06:24,360 --> 00:06:25,320
Si hubiera abierto la boca,

106
00:06:25,880 --> 00:06:27,199
hubieras sido
hablando con mi cadáver.

107
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Pero eso no sucedió.

108
00:06:28,480 --> 00:06:30,600
Le disparaste antes
podía revelar cualquier cosa.

109
00:06:31,480 --> 00:06:35,640
Un rebelde siempre camina al límite.

110
00:06:35,880 --> 00:06:37,200
Él camina sobre la delgada línea.

111
00:06:38,200 --> 00:06:40,280
Piensa en lo que quieres hacer a continuación.

112
00:06:46,560 --> 00:06:49,840
Mirar. Comenzaré tu startup.

113
00:06:53,680 --> 00:06:54,560
¿Qué, hombre?

114
00:06:55,480 --> 00:06:57,240
¿Olvidaste a tu supervisor?

115
00:06:58,880 --> 00:07:00,200
¿Qué estás diciendo?

116
00:07:01,200 --> 00:07:02,680
¿Cómo puedo olvidar a mi gurú?

117
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
Tu...

118
00:07:04,760 --> 00:07:06,359
Conócelo. Él es Abbas.

119
00:07:06,360 --> 00:07:08,639
Abbas, él es Gagan. Gagan.
Abbas. Abbas. Gagan.

120
00:07:08,640 --> 00:07:09,680
Encontrarse.

121
00:07:10,400 --> 00:07:11,640
He oído hablar de ti.

122
00:07:12,680 --> 00:07:13,840
Ahora vayamos al grano.

123
00:07:14,240 --> 00:07:16,079
Él quiere que el trato que fue
hecho entre Mirza Baig y

124
00:07:16,080 --> 00:07:20,880
Wasim Khan debería terminar
entre tú y él ahora.

125
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
Desde que lo trajiste,

126
00:07:24,000 --> 00:07:25,480
lo que deseas sucederá.

127
00:07:26,600 --> 00:07:28,000
Mirar. Está hecho.

128
00:07:28,760 --> 00:07:31,040
Comienza la obra tomando el nombre de Dios.

129
00:07:32,720 --> 00:07:34,320
No hablaste del factor monetario.

130
00:07:35,400 --> 00:07:38,080
¡Oh hombre! El trabajo no ha comenzado.

131
00:07:38,520 --> 00:07:40,200
Y estás hablando de dinero.

132
00:07:40,720 --> 00:07:42,560
El asunto no se calmará, Wasim.

133
00:07:42,720 --> 00:07:43,600
Será mejor que renuncie.

134
00:07:43,720 --> 00:07:45,720
De lo contrario, la oposición
y los medios no te dejarán

135
00:07:45,840 --> 00:07:46,879
ni el gobierno viven en paz.

136
00:07:46,880 --> 00:07:49,120
Dices que todo
sucede en el momento adecuado.

137
00:07:49,360 --> 00:07:51,960
Entonces este no es el momento adecuado.
para que yo renuncie.

138
00:07:52,560 --> 00:07:54,120
¿Sabes lo que eso significa, Wasim?

139
00:07:56,560 --> 00:07:57,400
¡Sinvergüenza!

140
00:07:59,400 --> 00:08:00,520
¿Hiciste arreglos?
para la noche?

141
00:08:04,560 --> 00:08:06,520
Feliz cumpleaños, Sr. Srivastav.

142
00:08:06,640 --> 00:08:08,280
¿Cómo sabes que es mi cumpleaños?

143
00:08:09,040 --> 00:08:10,720
Sé todo sobre ti.

144
00:08:10,840 --> 00:08:12,360
Te estoy vigilando.

145
00:08:12,640 --> 00:08:13,520
¿Es eso así?

146
00:08:14,000 --> 00:08:15,760
Cuando te hablo,

147
00:08:16,040 --> 00:08:19,360
Mi corazón se acelera como tu bala.

148
00:08:19,840 --> 00:08:20,440
¿Quieres escuchar?

149
00:08:21,480 --> 00:08:22,280
Escuchar.

150
00:08:23,640 --> 00:08:25,040
Es rápido.

151
00:08:28,680 --> 00:08:30,440
¿Cuándo me enseñarás?
¿Cómo usar un arma?

152
00:08:30,920 --> 00:08:33,720
Tengo mucho trabajo que hacer.
Te hablaré más tarde. ¿Bueno?

153
00:08:33,960 --> 00:08:35,760
Bueno. No. No. Escucha.
Un momento.

154
00:08:36,120 --> 00:08:37,360
Conóceme.

155
00:08:38,000 --> 00:08:40,160
Hay una sorpresa de cumpleaños para ti.

156
00:08:40,600 --> 00:08:41,680
Te diré el lugar.

157
00:08:41,960 --> 00:08:44,120
¿Cuál es el regalo de cumpleaños?

158
00:08:44,440 --> 00:08:45,879
Las sorpresas no se revelan.

159
00:08:45,880 --> 00:08:46,880
Te lo diré más tarde.

160
00:08:47,840 --> 00:08:49,120
- Por cierto...
- Escucha.

161
00:08:49,280 --> 00:08:51,360
Estoy recibiendo una llamada importante.
Hablaré contigo más tarde.

162
00:08:51,480 --> 00:08:52,560
- ¿Bueno?
- Hola.

163
00:08:53,640 --> 00:08:54,320
Ga...

164
00:08:59,560 --> 00:09:00,440
Jefe, hola.

165
00:09:00,760 --> 00:09:02,840
Es la etapa final de la guerra, Gagan.

166
00:09:03,520 --> 00:09:05,079
Necesitaremos muchas municiones.

167
00:09:05,080 --> 00:09:06,400
No se preocupe, jefe.

168
00:09:06,840 --> 00:09:09,599
Mañana tienes una reunión.
con los tres principales proveedores.

169
00:09:09,600 --> 00:09:12,840
Puedes ver la muestra.
y fijar la tarifa también.

170
00:09:13,160 --> 00:09:14,480
Yo me encargaré del resto del suministro.

171
00:09:14,680 --> 00:09:15,600
Bueno.

172
00:09:18,160 --> 00:09:19,320
Esté completamente preparado.

173
00:09:20,840 --> 00:09:23,160
Esta vez quiero rodearlos
de ambos lados y matarlos.

174
00:09:25,160 --> 00:09:26,360
Tú manejas la reunión.

175
00:09:26,880 --> 00:09:28,120
Yo me encargaré de las cosas aquí.

176
00:09:29,920 --> 00:09:30,640
Bueno.

177
00:09:33,960 --> 00:09:36,200
El equipo de narcóticos está tomando
Tahir a Delhi.

178
00:09:36,640 --> 00:09:38,040
No le dejan conocer a nadie.

179
00:09:39,560 --> 00:09:40,440
Lo sé.

180
00:09:42,120 --> 00:09:43,480
Salvaremos a Tahir, señor.

181
00:09:44,080 --> 00:09:44,880
Estoy ahí.

182
00:09:45,040 --> 00:09:45,760
¡Piérdase!

183
00:09:46,640 --> 00:09:48,360
No seas demasiado amigable conmigo.

184
00:09:49,240 --> 00:09:50,600
Estoy estresado por tu culpa.

185
00:09:50,880 --> 00:09:52,840
no puedes hacer nada
¡Trabaja correctamente, cabrón!

186
00:09:54,000 --> 00:09:56,040
Una vez que tenga esos 30 MLA de mi lado,

187
00:09:56,440 --> 00:10:01,560
voy a ver quien se atreve
oponerse a mí en el estado.

188
00:10:02,960 --> 00:10:04,640
Todos los arreglos
Se han hecho, señor.

189
00:10:05,040 --> 00:10:07,200
Simplemente explícales bien.

190
00:10:07,440 --> 00:10:08,400
El trabajo estará hecho, señor.

191
00:10:11,200 --> 00:10:11,960
Señor.

192
00:10:12,080 --> 00:10:14,280
Señor, lo hemos verificado.
La noticia está confirmada.

193
00:10:14,520 --> 00:10:15,680
- ¿Seguro?
- Sí, señor.

194
00:10:19,720 --> 00:10:20,880
Vamos. Prepárate para ir a Nepal.

195
00:10:21,000 --> 00:10:21,920
Señor, ¿permiso?

196
00:10:22,040 --> 00:10:23,999
Si esperamos el permiso,
tardará tres meses.

197
00:10:24,000 --> 00:10:24,919
Los perderemos.

198
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
Necesitamos ir a Nepal.
Ahora mismo.

199
00:10:26,400 --> 00:10:27,000
Señor.

200
00:10:27,120 --> 00:10:28,080
- Haz el arreglo.
- Señor.

201
00:10:49,040 --> 00:10:49,640
¡Ey!

202
00:10:50,640 --> 00:10:51,320
Wasim Khan.

203
00:10:52,000 --> 00:10:53,280
- Sí, jefe.
- ¿Dónde estás?

204
00:10:53,880 --> 00:10:55,520
estamos esperando
en el patio trasero del hotel.

205
00:10:55,680 --> 00:10:56,600
¿Patio interior?

206
00:10:57,280 --> 00:10:58,720
¡Idiota inglés!

207
00:10:59,080 --> 00:10:59,880
Muévete desde allí.

208
00:11:00,240 --> 00:11:01,759
Y ve y atiéndelos.

209
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
Ningún MLA debería enfrentar ningún problema.

210
00:11:03,720 --> 00:11:04,920
Sí, jefe. Me voy.

211
00:11:07,520 --> 00:11:08,760
¿Cómo se llama el hotel?

212
00:11:08,880 --> 00:11:10,000
Hotel Sentamonium.

213
00:11:10,880 --> 00:11:11,440
Siga derecho, señor.

214
00:11:34,920 --> 00:11:36,960
Salga. Salga.

215
00:11:38,200 --> 00:11:40,000
habías venido a cazar
y te cazaron.

216
00:11:41,320 --> 00:11:46,319
Wasim Khan no puede
para captar señales en estos días.

217
00:11:46,320 --> 00:11:47,920
- Mira, Sanki...
- ¡Levántate!

218
00:11:48,840 --> 00:11:50,279
- Vamos.
-Wasim Khan...

219
00:11:50,280 --> 00:11:51,320
¡Levántate!

220
00:12:12,280 --> 00:12:15,080
Mira, Sanki.
El jefe Wasim no te perdonará.

221
00:12:34,760 --> 00:12:36,640
¿Quién debe haber hecho?
¿Este acto barato, jefe?

222
00:12:36,840 --> 00:12:38,040
¡Qué sé yo, cabrón!

223
00:12:41,240 --> 00:12:42,640
No perdonaré a nadie.

224
00:12:43,880 --> 00:12:44,960
Veré a todos y cada uno de ellos.

225
00:12:45,440 --> 00:12:47,240
Deshazte de todas las inhibiciones.

226
00:12:48,960 --> 00:12:50,640
¡Sí!

227
00:12:52,720 --> 00:12:55,560
- ¿No estás disfrutando?
- Por supuesto.

228
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Hola.

229
00:12:59,840 --> 00:13:02,680
La persona que estas esperando
porque ha perdido el camino.

230
00:13:03,080 --> 00:13:05,879
Es más que suficiente si Wasim Khan

231
00:13:05,880 --> 00:13:07,240
llega a casa sano y salvo.

232
00:13:08,040 --> 00:13:09,879
ustedes tienen que decidir
si quieres cruzar el océano

233
00:13:09,880 --> 00:13:12,880
en un barco que se hunde o en un avión.

234
00:13:13,400 --> 00:13:14,720
Soy un hombre de negocios.

235
00:13:15,640 --> 00:13:17,560
Obtendrás el doble de lo que inviertas.

236
00:13:17,840 --> 00:13:19,280
- ¿Qué dices?
- Sí. Tiene razón.

237
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
El gobierno no debería existir.

238
00:13:21,880 --> 00:13:23,520
- Sí.
- Sí.

239
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
Disfrutar.

240
00:13:25,880 --> 00:13:27,080
- Tiene razón.
- Deberíamos hacerlo.

241
00:13:35,280 --> 00:13:36,680
Se han mostrado todas las muestras.

242
00:13:37,760 --> 00:13:40,840
Jefe, tiene ruso.
Modelos alemanes e israelíes.

243
00:13:41,000 --> 00:13:42,200
Todo tipo de armas.

244
00:13:42,440 --> 00:13:44,160
Lo he probado personalmente.

245
00:13:46,520 --> 00:13:47,840
Quiero 400 de estos.

246
00:13:48,440 --> 00:13:50,960
Y 200 del resto.

247
00:13:51,240 --> 00:13:52,320
Pero en una semana.

248
00:13:52,880 --> 00:13:53,920
¿Tan pronto?

249
00:13:55,240 --> 00:13:57,480
Lo necesitamos urgentemente.
Por eso nos pusimos en contacto contigo.

250
00:13:58,400 --> 00:13:59,880
No te preocupes por el dinero.

251
00:14:01,480 --> 00:14:04,560
Pero una semana significa 7 días.

252
00:14:16,200 --> 00:14:18,680
Puedes discutir el resto con Gagan.

253
00:14:28,560 --> 00:14:29,640
Señor, no hay nadie aquí.

254
00:14:41,960 --> 00:14:43,720
Maneja el resto del arreglo.

255
00:14:44,520 --> 00:14:47,440
Jefe, se puso pálido.
cuando dijimos una semana.

256
00:14:48,280 --> 00:14:49,600
No te preocupes.

257
00:14:49,720 --> 00:14:51,200
Lo manejaré personalmente.

258
00:14:52,640 --> 00:14:53,600
Bueno.

259
00:14:54,080 --> 00:14:55,320
Nos engañó otra vez, señor.

260
00:14:55,840 --> 00:14:56,760
¡Mierda!

261
00:15:03,120 --> 00:15:03,920
Nuestro trabajo está hecho.

262
00:15:04,080 --> 00:15:07,560
¿Debo tirar de la cuerda?
y cortar la cometa?

263
00:15:07,840 --> 00:15:09,200
Corta la cometa.

264
00:15:10,440 --> 00:15:12,440
Ya no puedo verlo volar.

265
00:15:14,760 --> 00:15:17,880
Pobre gorrión con las alas picadas.

266
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

267
00:15:20,880 --> 00:15:22,999
Gracias. ¿Cómo estás?

268
00:15:23,000 --> 00:15:24,760
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

269
00:15:24,880 --> 00:15:26,039
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

270
00:15:26,040 --> 00:15:29,479
La sesión de invierno del Estado
Asamblea Legislativa

271
00:15:29,480 --> 00:15:32,399
fue testigo de un importante
El cambio político actual.

272
00:15:32,400 --> 00:15:35,759
Pasó la fiesta de Nav Jagran Vikas
una moción de censura

273
00:15:35,760 --> 00:15:38,560
contra el partido Jan Shakti Samaj,

274
00:15:38,840 --> 00:15:43,240
liderado por el ministro principal
El gobierno de Saraswati Devi.

275
00:15:43,840 --> 00:15:45,280
Señor, llame por usted.

276
00:15:49,200 --> 00:15:50,919
Estaba esperando tu llamada.

277
00:15:50,920 --> 00:15:52,880
Es hora de entrar al campo de batalla.

278
00:15:53,040 --> 00:15:55,040
Estoy en el campo de batalla desde
mi infancia, señora.

279
00:15:55,880 --> 00:15:57,320
Ahora te toca entrar.

280
00:15:57,840 --> 00:15:59,520
Sin poder no hay nada.

281
00:15:59,880 --> 00:16:00,920
Eso es lo que estoy diciendo.

282
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Sólo hay manera de salvar a Tahir.

283
00:16:04,120 --> 00:16:06,080
Y destruir a Virendra Pratap.

284
00:16:06,280 --> 00:16:07,960
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

285
00:16:08,080 --> 00:16:09,720
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

286
00:16:09,840 --> 00:16:11,680
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

287
00:16:13,040 --> 00:16:15,320
La política es como Mahabharat.

288
00:16:15,440 --> 00:16:17,680
Los puestos son usurpados.

289
00:16:17,840 --> 00:16:21,000
Y demonios sosteniendo
los postes quedan reducidos a polvo.

290
00:16:21,520 --> 00:16:28,320
Es hora de borrar el nombre de Saraswati Devi

291
00:16:28,720 --> 00:16:32,560
de la historia de este estado para siempre.

292
00:16:33,480 --> 00:16:37,680
Tendremos que ganar la guerra santa.

293
00:16:37,880 --> 00:16:43,360
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

294
00:16:50,400 --> 00:16:52,920
no puedo ganar las elecciones
por medios justos.

295
00:16:54,440 --> 00:16:57,400
Wasim Khan utilizará todas sus fuerzas.

296
00:16:59,000 --> 00:17:00,760
No va a durar mucho.

297
00:17:02,400 --> 00:17:04,840
Es su último estallido de energía.

298
00:17:07,240 --> 00:17:09,720
Lo que sea que tengamos que hacer,
tenemos que hacerlo con todas nuestras fuerzas.

299
00:17:11,200 --> 00:17:13,760
Negociación. Premio.
Castigo. Engaño.

300
00:17:15,240 --> 00:17:17,240
Debería ganar las elecciones.

301
00:17:18,400 --> 00:17:19,200
Vijay Singh.

302
00:17:34,240 --> 00:17:35,880
No es un arma local.

303
00:17:37,560 --> 00:17:38,360
¿De dónde lo sacaste?

304
00:17:39,840 --> 00:17:41,360
Estaba guardado en el cajón de papá.

305
00:17:41,880 --> 00:17:42,560
Lo tomé.

306
00:17:43,600 --> 00:17:45,960
¿Tomas lo que quieras?

307
00:17:47,640 --> 00:17:48,600
Lo agarro.

308
00:17:49,880 --> 00:17:51,280
Antiguo teatro.

309
00:17:52,840 --> 00:17:54,960
Espero que sepas qué tipos
de películas se reproducen aquí.

310
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
¿Lo has visto?

311
00:18:02,160 --> 00:18:03,640
Gagan, es simple.

312
00:18:04,880 --> 00:18:06,719
Te amo inmensamente.

313
00:18:06,720 --> 00:18:07,920
Realmente te amo.

314
00:18:08,880 --> 00:18:10,840
Pero simplemente hablando por teléfono,

315
00:18:11,240 --> 00:18:12,640
No puedo hacer eso.

316
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
Soy el criminal más buscado.

317
00:18:15,320 --> 00:18:16,040
Lo sabes, ¿no?

318
00:18:16,920 --> 00:18:17,960
Está bien.

319
00:18:18,480 --> 00:18:20,359
se que hay varios
casos en su contra.

320
00:18:20,360 --> 00:18:22,239
Has cometido asesinatos.

321
00:18:22,240 --> 00:18:24,000
La policía te está persiguiendo.

322
00:18:24,160 --> 00:18:25,840
Mirar. no hace
alguna diferencia para mí.

323
00:18:27,360 --> 00:18:29,360
Eres lo más buscado para mí también.

324
00:18:30,160 --> 00:18:31,880
Puede que para ti no suponga ninguna diferencia.

325
00:18:33,600 --> 00:18:35,280
Pero hace la diferencia
a tu padre.

326
00:18:37,080 --> 00:18:38,560
Trabajo para él.

327
00:18:39,880 --> 00:18:41,120
No puedo traicionarlo.

328
00:18:42,400 --> 00:18:43,280
Mira, Gagan.

329
00:18:44,280 --> 00:18:46,720
También soy hija de mi padre. ¿Bueno?

330
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
No te dejaré ir tan fácilmente.

331
00:18:49,880 --> 00:18:50,879
Soy muy testarudo.

332
00:18:50,880 --> 00:18:52,160
No te dejaré ir a ninguna parte.

333
00:18:54,040 --> 00:18:55,560
Tampoco quiero que te vayas.

334
00:19:03,240 --> 00:19:05,360
No estás haciendo lo correcto, Sanki.

335
00:19:05,520 --> 00:19:07,240
No estás haciendo lo correcto.

336
00:19:07,720 --> 00:19:09,039
¿No te dio Saraswati la entrada?
en política?

337
00:19:09,040 --> 00:19:10,439
¿Entonces?
¿Entonces?

338
00:19:10,440 --> 00:19:12,560
Ahora terminaré con tu vida. ¿Entendiste eso?

339
00:19:12,680 --> 00:19:13,760
- Arrastralo.
- Eres...

340
00:19:13,880 --> 00:19:14,599
No, hijo.

341
00:19:14,600 --> 00:19:15,960
- No.
- Átalo con una cuerda.

342
00:19:23,960 --> 00:19:25,280
¿Qué diablos es esto, Sanki?

343
00:19:26,000 --> 00:19:27,480
¿Detendrás mi camino?

344
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
Te dije que no te nominaras.

345
00:19:30,600 --> 00:19:31,920
¿Crees que soy un cobarde?

346
00:19:32,080 --> 00:19:33,880
¿Me asustaré de tus amenazas vacías?

347
00:19:34,560 --> 00:19:36,400
Cuento con el apoyo de Wasim Khan.

348
00:19:43,360 --> 00:19:44,680
Tienes mucha osadía.

349
00:19:45,880 --> 00:19:48,240
Pero no deberías haber tomado
El nombre de Wasim Khan.

350
00:20:06,640 --> 00:20:08,560
Tío, tienes incentivos.

351
00:20:08,680 --> 00:20:10,160
¿Por quién deberías votar?

352
00:20:10,320 --> 00:20:11,280
Wasim Khan.

353
00:20:11,600 --> 00:20:12,880
votaremos por el indicado
quien nos da incentivos.

354
00:20:13,160 --> 00:20:13,960
Envía más.

355
00:20:15,080 --> 00:20:17,320
- ¿Por quién votarás?
- Wasim Khan.

356
00:20:18,040 --> 00:20:18,480
Ponerse en marcha.

357
00:20:18,600 --> 00:20:20,400
- ¿Por quién votarás?
- Wasim Khan.

358
00:20:20,520 --> 00:20:22,400
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

359
00:20:22,520 --> 00:20:24,279
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

360
00:20:24,280 --> 00:20:26,239
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

361
00:20:26,240 --> 00:20:28,039
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

362
00:20:28,040 --> 00:20:29,959
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

363
00:20:29,960 --> 00:20:31,760
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

364
00:20:34,120 --> 00:20:36,520
Durante años hemos sido testigos

365
00:20:37,360 --> 00:20:39,560
Mal gobierno en el estado.

366
00:20:39,840 --> 00:20:41,359
- ¿Tengo razón?
- Sí.

367
00:20:41,360 --> 00:20:43,199
- Tienes razón.
- Sí.

368
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
Ahora es el momento de desarraigarlos.

369
00:20:48,480 --> 00:20:50,519
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

370
00:20:50,520 --> 00:20:52,360
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

371
00:20:53,160 --> 00:20:57,160
madres, hermanas
y los niños se quedan aquí.

372
00:20:57,320 --> 00:21:00,400
Todos ustedes son mi familia.

373
00:21:00,960 --> 00:21:02,999
- ¿Tengo razón?
- Sí.

374
00:21:03,000 --> 00:21:08,360
tendremos que terminar
el juego político barato.

375
00:21:08,520 --> 00:21:10,479
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

376
00:21:10,480 --> 00:21:12,279
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

377
00:21:12,280 --> 00:21:14,159
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

378
00:21:14,160 --> 00:21:16,039
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

379
00:21:16,040 --> 00:21:18,080
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

380
00:21:18,320 --> 00:21:22,520
El futuro del estado está en tus manos.

381
00:21:24,400 --> 00:21:27,120
El futuro de este niño está en tus manos.

382
00:21:27,760 --> 00:21:32,759
Resolvamos juntos
para lograr un cambio.

383
00:21:32,760 --> 00:21:34,640
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

384
00:21:34,840 --> 00:21:36,559
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

385
00:21:36,560 --> 00:21:38,360
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

386
00:21:38,480 --> 00:21:40,279
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

387
00:21:40,280 --> 00:21:42,199
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

388
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
- ¡Señor Virú!
- ¡Viva!

389
00:21:44,120 --> 00:21:46,080
- ¡Virendra Pratap!
- ¡Viva!

390
00:21:48,760 --> 00:21:49,960
Yo también tuve un sueño.

391
00:21:50,840 --> 00:21:54,840
Para convertirse en MLA y viajar
en un vagón faro rojo.

392
00:21:56,720 --> 00:21:58,719
Lo primero que hubiera hecho es
hubiera ido a wasim

393
00:21:58,720 --> 00:22:00,760
La casa de Khan y orinó sobre él.

394
00:22:02,600 --> 00:22:05,920
Pero ahora la situación es tal
que tengo esas ganas.

395
00:22:06,520 --> 00:22:08,640
Pero no estoy destinado a hacerlo.

396
00:22:09,080 --> 00:22:10,199
Jefe, será mejor que te traten.

397
00:22:10,200 --> 00:22:11,360
De lo contrario, obtendrá cálculos renales.

398
00:22:11,480 --> 00:22:13,440
Ya tiene problema de cálculos renales.

399
00:22:14,720 --> 00:22:15,840
Basura.

400
00:22:16,200 --> 00:22:17,320
Tú también me lo habías dicho.

401
00:22:18,000 --> 00:22:21,879
Ambos cuñados juntos
gobernar Purvanchal.

402
00:22:21,880 --> 00:22:22,840
¿Qué pasó?

403
00:22:23,360 --> 00:22:26,120
Dije muchas cosas.
Pero no me haces caso.

404
00:22:26,400 --> 00:22:27,639
Estás haciendo lo que quieres.

405
00:22:27,640 --> 00:22:28,440
Veo. Estoy haciendo lo que quiero.

406
00:22:28,560 --> 00:22:30,720
¡Escoria! voy a tirar
los calcetines apestosos en tu cara.

407
00:22:30,840 --> 00:22:32,759
Apestarás todo el día.
Decir tonterías.

408
00:22:32,760 --> 00:22:34,599
Cuñado, ¿por qué te pones?
físico en un abrir y cerrar de ojos?

409
00:22:34,600 --> 00:22:36,880
comparto una relacion fisica
con tu familia.

410
00:22:37,000 --> 00:22:37,679
Sí. Lo sé.

411
00:22:37,680 --> 00:22:38,960
No discutas conmigo innecesariamente.

412
00:22:40,400 --> 00:22:44,840
Espera y mira cómo venzco
Wasim con mis estrategias.

413
00:22:50,360 --> 00:22:53,279
Nuestra situación es tan mala como
si nos venden en un mercado.

414
00:22:53,280 --> 00:22:54,560
Nos venden en
cualquier tarifa barata.

415
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
No nos estamos vendiendo.

416
00:22:57,400 --> 00:22:59,080
Estamos siguiendo la orden del jefe Vijay.

417
00:23:02,280 --> 00:23:04,400
Vijay también está siguiendo
la orden de alguien.

418
00:23:04,520 --> 00:23:06,880
Necesitas equilibrio en la política.

419
00:23:07,200 --> 00:23:09,280
El jefe de Vijay lo sabe muy bien.

420
00:23:20,440 --> 00:23:22,400
Eres completamente tonto.

421
00:23:23,240 --> 00:23:24,920
Captas las palabras de la gente.

422
00:23:25,280 --> 00:23:27,080
Balance. Fuerza.

423
00:23:33,360 --> 00:23:35,880
He venido de la reunión.
Dime. ¿Qué quieres decir?

424
00:23:37,000 --> 00:23:37,880
Sí.

425
00:23:39,400 --> 00:23:40,280
¿Qué?

426
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
Vijay Singh.

427
00:23:43,920 --> 00:23:44,719
Vamos. Vamos.

428
00:23:44,720 --> 00:23:45,480
Vamos.

429
00:23:51,600 --> 00:23:56,320
La noticia es que Vijay Singh
también se presentará a las elecciones.

430
00:23:56,520 --> 00:23:58,840
Las elecciones son cada vez más
y más estresante.

431
00:23:58,960 --> 00:24:02,720
El viento está dando una clara indicación
de la tormenta que se avecina.

432
00:24:02,840 --> 00:24:04,239
El segundo gran titular.

433
00:24:04,240 --> 00:24:08,320
Sí. El segundo gran titular
creará estragos

434
00:24:08,480 --> 00:24:09,680
en el escenario político del estado.

435
00:24:09,880 --> 00:24:13,760
La noticia está relacionada con el estado.
ex CM Saraswati Devi.

436
00:24:13,880 --> 00:24:16,400
Mira este vídeo.

437
00:24:16,600 --> 00:24:18,920
Ese desgraciado Rolly
Me engañó tanto.

438
00:24:19,640 --> 00:24:21,920
no debería ser alguien
del gobierno o del partido.

439
00:24:22,200 --> 00:24:25,520
Contrata a alguien que destaque
beneficiarse personalmente de ello.

440
00:24:25,760 --> 00:24:26,720
¿Lo entiendes?

441
00:24:26,920 --> 00:24:28,600
La mafia gobernará el estado.

442
00:24:29,000 --> 00:24:31,199
Ese desgraciado Rolly
Me engañó tanto.

443
00:24:31,200 --> 00:24:32,080
Acaba con ella.

444
00:24:32,560 --> 00:24:34,880
no debería ser alguien
del gobierno o del partido.

445
00:24:35,160 --> 00:24:38,760
Contrata a alguien que destaque
beneficiarse personalmente de ello.

446
00:24:39,000 --> 00:24:44,400
Es una fuerte bofetada a Saraswati.
carácter y su gobierno.

447
00:24:44,840 --> 00:24:47,920
La verdad de su relación.
con Wasim Khan

448
00:24:48,080 --> 00:24:49,720
ha sido revelado al público.

449
00:24:54,560 --> 00:24:56,600
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

450
00:24:56,840 --> 00:25:00,160
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

451
00:25:00,320 --> 00:25:03,320
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

452
00:25:09,520 --> 00:25:17,120
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

453
00:25:17,240 --> 00:25:21,080
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

454
00:25:21,200 --> 00:25:23,040
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

455
00:25:23,160 --> 00:25:25,000
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

456
00:25:25,120 --> 00:25:26,920
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

457
00:25:27,040 --> 00:25:32,040
- ¡Vijay Singh!
- ¡Viva!

458
00:25:32,200 --> 00:25:36,720
A pesar de Saraswati Devi
y el contundente ataque de Wasim Khan

459
00:25:37,000 --> 00:25:41,119
demostración de fuerza, Virendra Pratap Singh
ha ganado por mayoría.

460
00:25:41,120 --> 00:25:42,880
Purvanchal le pertenece.

461
00:25:43,080 --> 00:25:46,440
Pero lo más impactante
sobre las elecciones

462
00:25:46,560 --> 00:25:49,359
es la victoria histórica de Vijay Singh.

463
00:25:49,360 --> 00:25:56,440
Sí. Vijay Singh ha derrotado
su oponente con 6,5 lakh de votos.

464
00:25:56,640 --> 00:26:01,519
También se dice que el crédito
de Virendra Pratap Singh

465
00:26:01,520 --> 00:26:03,640
va la victoria monumental
a Vijay Singh.

466
00:26:03,840 --> 00:26:07,360
Yo, Virendra Pratap Singh,

467
00:26:07,520 --> 00:26:09,679
jura en nombre de Dios,

468
00:26:09,680 --> 00:26:14,159
que tendré fe verdadera
y lealtad

469
00:26:14,160 --> 00:26:16,960
a la Constitución de la India
como lo establece la ley.

470
00:26:17,240 --> 00:26:21,560
defenderé la soberanía
e integridad de la India.

471
00:26:21,840 --> 00:26:24,120
que lo haré fielmente

472
00:26:24,280 --> 00:26:26,959
y concienzudamente
cumplir con mis deberes.

473
00:26:26,960 --> 00:26:28,039
¡Sinvergüenza!

474
00:26:28,040 --> 00:26:31,360
Y haré lo correcto con todos.

475
00:26:42,640 --> 00:26:43,560
Señor.

476
00:26:44,240 --> 00:26:45,080
Señor.

477
00:26:48,240 --> 00:26:49,280
Por favor siéntate.

478
00:26:50,840 --> 00:26:52,760
Espero no haberte hecho esperar mucho.

479
00:26:53,160 --> 00:26:54,600
Soy un funcionario del gobierno, señor.

480
00:26:55,200 --> 00:26:56,440
Estoy acostumbrado a esperar.

481
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
No tendrás que esperar
por mucho tiempo, Sr. Himanshu.

482
00:27:03,440 --> 00:27:05,320
A instancias del gobierno estatal,

483
00:27:05,560 --> 00:27:07,400
su STF está siendo revocado.

484
00:27:09,120 --> 00:27:10,680
Hiciste un buen trabajo.

485
00:27:11,880 --> 00:27:14,400
Pero tal vez el Estado no
te necesito más.

486
00:27:14,880 --> 00:27:16,960
será bueno
si no me necesita, señor.

487
00:27:20,720 --> 00:27:21,880
¿Té?

488
00:27:23,040 --> 00:27:25,480
Señor, el té es perjudicial para la salud.

489
00:27:25,720 --> 00:27:29,400
Pero tengo la esperanza de que lo hagas.
cuidar la salud del estado.

490
00:27:31,840 --> 00:27:32,760
Jai Hind.

491
00:27:41,160 --> 00:27:43,280
- Hola.
- Vijay Singh.

492
00:27:44,280 --> 00:27:45,960
ACP Himanshu Patnaik.

493
00:27:49,640 --> 00:27:50,600
Dígame, Sr. Patnaik.

494
00:27:50,760 --> 00:27:52,880
Nunca nos encontramos cara a cara.

495
00:27:53,160 --> 00:27:54,840
Pensé que te conocería
antes de irme.

496
00:27:55,360 --> 00:27:56,720
Es el viento de Purvanchal.

497
00:27:57,640 --> 00:27:58,920
No le conviene a todo el mundo.

498
00:27:59,400 --> 00:28:01,280
Hay otra especialidad del viento.
¿Lo sabes, Vijay?

499
00:28:02,080 --> 00:28:03,920
Puede cambiar en cualquier momento.

500
00:28:04,360 --> 00:28:07,120
Especialmente cuando es el
viento de política.

501
00:28:08,120 --> 00:28:09,120
Ten cuidado.

502
00:28:09,320 --> 00:28:10,080
Gracias.

503
00:28:11,040 --> 00:28:11,880
Lo recordaré.

504
00:28:21,760 --> 00:28:22,560
Gracias.

505
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
¿Qué te gustaría?

506
00:28:25,440 --> 00:28:27,080
Has leído todo mi expediente.

507
00:28:28,320 --> 00:28:29,160
Lo sabes todo.

508
00:28:29,480 --> 00:28:31,520
Sí. Pero el archivo no
hablar de esto.

509
00:28:33,040 --> 00:28:34,520
- Salud.
- Salud.

510
00:28:39,680 --> 00:28:40,920
no cometí un error
llamándote aquí

511
00:28:41,040 --> 00:28:42,840
sobre la base de su expediente.

512
00:28:42,960 --> 00:28:46,520
Pero quería conocerte personalmente.
antes de su cita.

513
00:28:47,520 --> 00:28:49,440
Para que puedas asegurarte
que no hay diferencia entre

514
00:28:50,440 --> 00:28:53,600
lo que has leído
y lo que está frente a ti.

515
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
¿Bien?

516
00:28:57,760 --> 00:28:58,880
Virendra Pratap Singh.

517
00:29:00,880 --> 00:29:02,480
Déjame aclarar una cosa.

518
00:29:04,360 --> 00:29:06,200
No trabajo con las manos atadas.

519
00:29:06,480 --> 00:29:09,599
Creo que las esposas son para delincuentes.

520
00:29:09,600 --> 00:29:10,520
Y no para la policía.

521
00:29:11,240 --> 00:29:12,840
Cuando algo anda mal,

522
00:29:13,680 --> 00:29:14,680
No lo creo.

523
00:29:15,640 --> 00:29:16,760
Actúo directamente.

524
00:29:19,240 --> 00:29:21,680
Debes estar diferenciando entre
lo que está bien y lo que está mal.

525
00:29:23,640 --> 00:29:25,960
Y también,
sobre lo que tienes que hacer.

526
00:29:26,720 --> 00:29:27,840
Es tu trabajo pensar.

527
00:29:30,560 --> 00:29:34,520
Me alegra que lo entiendas.

528
00:29:36,480 --> 00:29:39,440
Debes saber de
por dónde tienes que empezar.

529
00:29:43,440 --> 00:29:44,240
Escocés.

530
00:30:05,520 --> 00:30:07,920
cual era la necesidad
para traer una fuerza tan grande?

531
00:30:11,080 --> 00:30:12,400
¿Estoy escapando?

532
00:30:12,840 --> 00:30:15,040
Verá, señora,
es mi primera transferencia.

533
00:30:16,240 --> 00:30:18,079
La fuerza no es para ti, es para nosotros.

534
00:30:18,080 --> 00:30:19,360
¿Me arrestarás?

535
00:30:19,640 --> 00:30:20,440
Sí.

536
00:30:23,840 --> 00:30:25,600
Soy el primer ministro del estado.

537
00:30:25,880 --> 00:30:26,960
Es tu malentendido.

538
00:30:28,000 --> 00:30:29,120
No presente, ex primer ministro.

539
00:30:29,600 --> 00:30:31,000
¿Por qué estás perdiendo los estribos?

540
00:30:31,400 --> 00:30:32,720
Sólo estoy cumpliendo con mi deber.

541
00:30:33,040 --> 00:30:34,760
Estás siendo arrestado por
La conspiración para asesinar a Rolly Singh

542
00:30:35,160 --> 00:30:37,480
y otros cargos de corrupción.

543
00:30:38,680 --> 00:30:39,400
Llévala.

544
00:30:51,040 --> 00:30:53,480
me he vengado
de tu humillación, padre.

545
00:30:54,640 --> 00:30:56,640
El gobierno de Saraswati Devi
se ha derrumbado.

546
00:30:57,520 --> 00:30:59,760
La he echado.

547
00:31:00,640 --> 00:31:02,720
¿Cómo puedes acusarme de eso?

548
00:31:03,720 --> 00:31:04,480
¿Qué es esto?

549
00:31:05,520 --> 00:31:07,320
Es una acusación seria
en mi personaje.

550
00:31:07,440 --> 00:31:09,480
Todo el mundo sabe que soy
el miembro más antiguo del partido.

551
00:31:09,840 --> 00:31:13,320
Bansi Ram y yo habíamos formado
el partido con nuestro sudor y sangre.

552
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
Le dimos una identidad.

553
00:31:16,160 --> 00:31:19,920
- Y hoy, esta mujer es... -
Kamleshwar Singh.

554
00:31:20,360 --> 00:31:21,880
Mantente dentro de tus límites.

555
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
Tu nombre ha aparecido en la estafa.

556
00:31:24,760 --> 00:31:26,640
Ha manchado la imagen del partido.

557
00:31:29,680 --> 00:31:31,840
Con el consentimiento de todos
he decidido

558
00:31:32,640 --> 00:31:34,440
que tendrás que dimitir.

559
00:31:43,640 --> 00:31:44,440
Señor.

560
00:31:46,160 --> 00:31:47,320
¿Por qué todos ustedes...?

561
00:31:47,920 --> 00:31:49,680
¿Por qué no están todos ustedes?
diciendo algo?

562
00:31:50,400 --> 00:31:52,640
Es mi humillación.
Es la humillación del partido.

563
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
Es importante que renuncie
por el bienestar del partido.

564
00:31:55,160 --> 00:31:56,280
Eso es lo que también quiere el CM.

565
00:31:57,240 --> 00:31:59,119
Discutiremos los puntos restantes.

566
00:31:59,120 --> 00:32:01,240
una vez Kamleshwar Singh
sale de aquí.

567
00:32:10,680 --> 00:32:13,040
Al salir contesta
Las preguntas de los medios.

568
00:32:13,720 --> 00:32:15,480
Salvará al gobierno
tiempo precioso.

569
00:32:18,680 --> 00:32:20,080
El estado sólo te pertenece a ti.

570
00:32:23,200 --> 00:32:24,360
Lo sabía.

571
00:32:27,400 --> 00:32:28,560
Lo harás.

572
00:32:32,840 --> 00:32:35,600
Ustedes deben haber escuchado
sobre mis cuentos de Bihar.

573
00:32:37,360 --> 00:32:40,200
Encontrar. Redadas. ¿Bien?

574
00:32:42,560 --> 00:32:43,920
A mí no me importa.

575
00:32:44,640 --> 00:32:46,480
Todos ustedes han sido llamados aquí.

576
00:32:46,600 --> 00:32:50,240
porque mi forma de trabajar
es absolutamente diferente.

577
00:32:54,360 --> 00:32:57,040
Mi esposa está embarazada.

578
00:32:57,200 --> 00:32:58,840
Mi hijo está enfermo.

579
00:32:59,720 --> 00:33:01,120
No he venido aquí para escuchar todo eso.

580
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
Déjame aclarar una cosa.

581
00:33:03,960 --> 00:33:07,200
Todos ustedes mantendrán su mente

582
00:33:08,000 --> 00:33:11,959
vuelve a casa con tu esposa
y niños.

583
00:33:11,960 --> 00:33:13,200
Y aquí...

584
00:33:14,120 --> 00:33:17,840
tienes que hacerlo a ciegas
lo que sea que te diga,

585
00:33:18,160 --> 00:33:20,000
sin hacer ninguna pregunta.

586
00:33:58,440 --> 00:34:00,479
Señor. Señor. Señor. Señor.

587
00:34:00,480 --> 00:34:01,599
Señor. Señor. Señor.

588
00:34:01,600 --> 00:34:03,879
han sido solo un par
de días desde que se unió al servicio.

589
00:34:03,880 --> 00:34:05,679
Y hay caos
en todo el estado.

590
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
¿Quieres decir algo?

591
00:34:07,080 --> 00:34:09,680
¿Violencia? Estoy limpiando el estado.

592
00:34:09,840 --> 00:34:11,400
Sin importarnos la ley y el orden,

593
00:34:11,560 --> 00:34:12,880
estás haciendo el encuentro de todos.

594
00:34:13,520 --> 00:34:16,280
Cumplo con mi deber honestamente.

595
00:34:17,520 --> 00:34:19,920
Ejecuto las órdenes que recibo.

596
00:34:20,080 --> 00:34:23,040
Puedes sensacionalizarlo e imprimirlo.

597
00:34:23,720 --> 00:34:25,319
Señor. Señor, no puede irse así.

598
00:34:25,320 --> 00:34:26,080
Señor.

599
00:34:26,280 --> 00:34:28,360
debe haber un nombre
de la operación especial.

600
00:34:28,880 --> 00:34:30,000
- OCU.
- ¿Qué?

601
00:34:31,160 --> 00:34:32,280
Operación Limpieza.

602
00:34:54,680 --> 00:34:58,040
Somos socios iguales
en la gobernanza.

603
00:34:58,880 --> 00:35:00,360
Dime. ¿Qué deseas?

604
00:35:01,960 --> 00:35:03,080
¿Lo sabe, señor Virendra?

605
00:35:04,040 --> 00:35:05,160
¿Qué era yo inicialmente?

606
00:35:07,080 --> 00:35:09,400
Yo era un hijo.
Quería un oficial de la IAS.

607
00:35:09,760 --> 00:35:11,440
quería hacer algo
para mi país.

608
00:35:11,840 --> 00:35:13,400
Sí. Tienes una oportunidad ahora.

609
00:35:14,680 --> 00:35:17,080
Era el sueño de mi padre.
que el Estado debería prosperar.

610
00:35:17,240 --> 00:35:19,080
Todo el mundo debería tener los mismos derechos.

611
00:35:21,240 --> 00:35:22,120
¿Podrás hacer eso?

612
00:35:25,160 --> 00:35:26,520
Haré todo lo que pueda.

613
00:35:29,440 --> 00:35:32,720
Primero que nada, concéntrate.
en las escuelas primarias.

614
00:35:32,880 --> 00:35:34,280
Donde no existan, construya uno.

615
00:35:34,480 --> 00:35:36,040
Donde existan, mejorarlo.

616
00:35:36,240 --> 00:35:38,240
Debería haber baños.

617
00:35:38,360 --> 00:35:39,880
Especialmente para las niñas en las escuelas.

618
00:35:40,880 --> 00:35:43,680
El gobierno debería depositar
una cierta cantidad

619
00:35:43,840 --> 00:35:45,640
en la cuenta de cada mujer
cada mes.

620
00:35:45,960 --> 00:35:47,320
Para que no tengan
a suspender sus estudios.

621
00:35:47,440 --> 00:35:48,600
Y sus hijos también pueden estudiar.

622
00:35:51,040 --> 00:35:53,440
Has hecho la lista completa.

623
00:35:57,000 --> 00:36:01,360
Un hijo tiene que cumplir su
los sueños del padre.

624
00:36:04,560 --> 00:36:05,400
Esa es la norma.


